וַיַּ֜עַל וַיִּשְׁכַּ֣ב עַל־הַיֶּ֗לֶד וַיָּשֶׂם֩ פִּ֨יו עַל־פִּ֜יו וְעֵינָ֤יו עַל־עֵינָיו֙ וְכַפָּ֣יו עַל־כפו [כַּפָּ֔יו] וַיִּגְהַ֖ר עָלָ֑יו וַיָּ֖חָם בְּשַׂ֥ר הַיָּֽלֶד׃
At umakyat siya, at nahiga siya sa ibabaw ng bata, at inilapat niya ang kanyang bibig sa bibig nito, ang kanyang mga mata sa mga mata nito, at ang kanyang mga palad sa mga palad nito; at iniunat niya ang kanyang sarili sa ibabaw nito, at uminit ang katawan ng bata.
II Kings
Ghéhazi les avait devancés; il avait posé le bâton sur le visage de l’enfant, mais pas un souffle, pas un mouvement. Il retourna à la rencontre du prophète et lui dit: "L’enfant n’est pas revenu à lui."
I Kings
L’heure de midi écoulée, leurs transports continuèrent jusqu’au moment de l’oblation; mais nul écho, nulle réponse, pas un signe.